Островът на безкрайната любов

превод: Мариана Китипова

Най-превеждания кубински роман

Даина Чавиано е родена в Хавана, Куба. Тя е едно от най-ярките имена в съвременната латиноамериканска литература. Критиците определят стила й като „неповторимо смесване на фантастика със социален реализъм, мистика и деликатна доза еротизъм”, а също така и като „блестящ опит да премахне границите между жанровете”.

„Островът на безкрайната любов”- печели първа награда в конкурса „Florida Book Awards” през 2004 година.
Книгата е преведена на 25 езика, което я прави най-превежданото кубинско заглавие.

Това е семейна и историческа сага, с разностранен прочит и наситена с тайнственост атмосфера. Любовта и отвъдното са водещите нишки в роман, в който чувствата могат да надживеят смъртта.   “Приканвам читателите към внимателен прочит на този роман. И не защото е преведен на много езици, а защото е написан на езика на любовта.”                                                                                                 

Раул Риверо