Продължете към съдържанието

Органът на мълчанието

Автор: Ружа Лазарова

Преводач: Веселин Трандов

ISBN: 9789542812098

Дата на издаване: 2012

Страници: 156

Преведено от: френски език

Корица: меки корици

Корична цена: 2 лв.

Четенето е като разходка из чужда кооперация. Не знаеш какво се крие зад всяка врата, можеш само да предполагаш по табелката и по цвета и вида на вратата, но истината е някъде там – между хола и кухнята, скрита в малките снимки, закачени в рамки по старите тапети, в засъхналите цветя във вазата или в малкия сервиз в шкафа. Истината е в детайлите и между редовете на една книга, която ще изберете по вратата – корицата й, но ще й се насладите пълноценно едва погълнати от нейните фини детайли, скрити между отделните глави.

„Органът на мълчанието” на Ружа Лазарова е роман, с който се познаваме отдавна. Не веднъж представях тази книга в рубриката „Аз чета с Настя” по радио ФМ+ и говорих за него на различните литературни сбирки, които водя. Истината е, че просто харесвам този меланхоличен текст, пълен с въпроси и малки тъги и нямам никакво обяснение защо го чета отново и отново. Ако бъдем логични – няма нищо красиво в любовта на млада жена и възрастен лекар. Дори тя да страда от анорексия и да носи белезите на комунизма, а той да е лекуващият й лекар, преживял нацистките лагери във Варшавското гето. Белезите сплотяват, но с тях се потъва особено лесно, когато нито единият от вас няма силата да издърпа другия нагоре. А тук не говорим за преодоляване на миналото, а за неговото заличаване и забравяне, за живот извън спомените и за съществуване тук и сега независимо от обстоятелствата. Връзка, неспряна от разликите в годините или от различните съдби, които всеки от нас има. Любов, която живее въпреки болестите и смъртта.

Как се живее „въпреки”, а не „защото” ми показа именно този роман. Приликите и последиците от двата режима – комунизъм и нацизъм са изтъквани не веднъж и не в едно произведение, но романът на Ружа Лазарова ми даде повече от това. Подобно на сборника „Врагът” на Ерих Мария Ремарк, той говори не за войната, а за последиците й, не за нечовешкия режим, а за нашите отломки след него и аз повярвах на този текст.

Има книги, които четем отново без да можем да обясним защо го правим. И може би тайната се крие в малките детайли, които всеки от нас открива за себе си между редовете.

Повече за Настя прочетете тук

Отзиви

Все още няма отзиви.

Бъдете първият написал отзив за “Органът на мълчанието”

Вашият имейл адрес няма да бъде публикуван. Задължителните полета са отбелязани с *