-на 20-годишна възраст Йосип Новакович напуска Хърватска и се установява в САЩ. Автор е на романа AprilFool’sDay, на три сборника с разкази (Infidelities: StoriesofWarandLust, Yolk и SalvationandOtherDisasters) и на два сборника с есета. Негови произведения са публикувани в антологиите The Best American Poetry, The Pushcart Prize Collection и O’Henry Prize Stories.
Носител е на наградата за писатели Уайтинг, наградата Инграм Мерил и наградата Американска книга. Йосип Новакович е печелил стипендии на Гугенхайм и на Националния фонд по изкуствата; бил е писател-резидент в Нюйоркската обществена библиотека. Преподава в Пенсилванския университет.