Янко Ройчев завършва право в Софийския университет „Св. Климент Охридски“ през 2014 г. От 2015 г. е асистент по наказателен процес в Института за държавата и правото при Българската академия на науките. От 2017 г. е хоноруван асистент по наказателен процес в Академията на Министерството на вътрешните работи. През 2017 г. придобива докторска степен по право с научна специалност Наказателен процес.
