На 13 ноември отбелязахме 175 години от рождението на Робърт Луис Стивънсън – писател визионер, чиито дръзки идеи оставят революционен отпечатък в световната литература.
В творчеството му – същински остров на съкровища – блести един безспорен скъпоценен камък, обагрен в мрачни и интригуващи цветове – „Странният случай с доктор Джекил и мистър Хайд“.
Да, всички малко или много познаваме историята на доктор Джекил. Но вероятно малцина от вас знаят тези 10 любопитни факта за страховитата новела, поместени в майсторския предговор на преводача Емил Минчев за изданието на „Сиела“.
Е, да видим дали сте чували някои от тях!
1. Робърт Луис Стивънсън е запленен от темата за доброто и злото у човека още от юношеството си.
Още като юноша писателят се вълнува от темата за доброто и злото и за двойствената природа на човека. Преди „Странният случай с доктор Джекил и мистър Хайд“ например той пише пиесата „Deacon Brodie“, която се занимава със същия проблем и чийто първообраз вероятно служи като вдъхновение и за култовата новела (вижте повече във факт № 4).
2. Смята се, че Робърт Луис Стивънсън изгаря първия ръкопис на „Странният случай с доктор Джекил и мистър Хайд“.
Авторът до такава степен се стряска от творбата си – или от възможното ѝ въздействие върху публиката, че изгаря оригиналния ръкопис. За наша радост обаче бързо пренаписва книгата от нулата.
3. Книгата се превръща в сензация веднага след публикуването си.
„Странният случай с доктор Джекил и мистър Хайд“ е публикувана на 5 януари през 1886 г. в САЩ, а четири дни по-късно и в Англия. Докато критиците с насмешка отричат качествата на новелата, широката публика веднага бива запленена от мрачните краски на историята. Смята се, че до 1901 г. в САЩ са продадени над 250 хил. копия.
4. Книгата вероятно е вдъхновена от историята на шотландеца Дийкън Броуди.
Най-вероятно първообразът на доктор Джекил е шотландецът Дийкън Броуди – реална личност от средата на 18. век, станала известна със своя двойствен живот. През деня Броуди се държал като един от най-порядъчните членове на единбургското общество, а през нощта водел таен живот в сенките: играел комар, имал любовници и незаконородени деца и се превърнал в главатар на престъпна банда, която обирала богаташи.
5. Според друга теория авторът черпи вдъхновение и от един медицински случай.
Робърт Луис Стивънсън може да е почерпил вдъхновение и от разтърсващия медицински случай на Финиъс Гейдж – шотландец, който след ужасяваща травма сякаш претърпява раздвоение на личността и от уважаван гражданин се превръща в невъзпитан тиранин, който тормози околните.
6. Творбата е революционна заради начина, по който представя злото.
За разлика от повечето литературни страшилища, опасността в книгата на Стивънсън идва отвътре. Злото може да се таи в самите нас – плашещо, нали?
7. Според Стивън Кинг новелата е една от трите творби, оказали най-голямо влияние за развитието на хоръра.
Другите две са „Франкенщайн“ на Мери Шели и „Дракула“ на Брам Стокър.
8. Краля на ужасите твърди, че „Странният случай с доктор Джекил и мистър Хайд“ е основополагаща творба за поджанра на историите за върколаци.
Според Стивън Кинг „Странният случай с доктор Джекил и мистър Хайд“, като разказ за своеобразно преображение, полага основите за множеството последвали истории за превръщането на човек в чудовище – като върколак например.
9. Книгата има редица адаптации.
Още на следващата година след публикуването на книгата е поставена първата пиеса по нея. Следват още редица хитови сценични и филмови адаптации. Струва си да споменем лентата от 1931 г., за която актьорът в главна роля Фредрик Марч печели „Оскар“; филма от 1941 г. със Спенсър Трейси и голямата Ингрид Бергман; серийния филм с Майкъл Кейн от 1990 г.
10. Историята на д-р Джекил и мистър Хайд е едно от вдъхновенията за… Хълк.
В интервюта Стан Лий споделя, че образът на Хълк е вдъхновен от „Франкенщайн“ – заради идеята за онеправданото чудовище – и „Странният случай с доктор Джекил и мистър Хайд“ – поради идеята за превръщането на човека в чудовище.
Така че – ако все още не сте чели шедьовъра на Стивънсън, вярваме, че вече имате поне 10 добри причини да го направите.
