През последните години творбите на шведски автори като Фредрик Бакман и Юнас Юнасон се наредиха сред най-предпочитаните романи у нас с уникалната си смесица от хумор, топлина и сърцатост.
В началото на 2025 г. издателство „Сиела“ ще има щастието да зарадва родните почитатели на шведската литература с още една история в подобен дух – красивия дебютен роман „Жеравите отлитат на юг“ от Лиса Ридсен, станал носител на наградатa „Книга на годината“ в Швеция за 2024 г.
По време на официалната церемония на панаира на книгата в Гьотеборг „Жеравите отлитат на юг“ грабна престижната награда, присъждана от Bonnier Book Clubs, като се пребори с 12 други номинирани романа. Вотът на публиката отреди първото място на Ридсен и отличи книгата като творба с „превъзходни езикови качества; впечатляващо читателско преживяване, подходящо за широка публика; майсторски изпипан сюжет, герои и атмосфера“.
Продадена на вече 32 територии по цял свят, историята на романа ни среща с 89-годишния Бо, който остава сам, след като обичаната му съпруга трябва да заживее в дом за хора с деменция. За щастие той все още има за компания любимото си куче, само че сега синът му настоява да го вземе със себе си. Същият този син, с когото Бо иска да изглади отношенията си, преди времето му да изтече. Заплахата да изгуби кучето предизвиква вихър от емоции, които карат Бо да погледне назад към живота си, към бащинството и към начина, по който е изразявал любовта си през всичките тези години.
„Нежен разказ за стареенето – нашето и на тези около нас – и за тихата жестокост на любовта. Разказ за това какво е да си мъж и какво е да си човек, за бащи и синове, за бащи и кучета. Книга за всеки, на когото му се е налагало да се сбогува с някого. Книга, която подаряваш на любим човек, когато се опитваш да му кажеш „Мислех си за теб“, но не знаеш как“, така определя романа Фредрик Бакман – авторът на „Човек на име Уве“ и „Баба праща поздрави и се извинява“.
Деликатна, сърцераздирателна и невероятно мъдра, „Жеравите отлитат на юг“ на Лиса Ридсен е книга, побрала в себе си топлината на човешкия живот. Тиха, но мощна стихия, с която българските читатели ще се срещнат в началото на 2025 г. в превод на Любомир Гиздов.
A до тогава ви предлагаме да прочетете още един от носителите на наградата „Книга на годината“ в Швеция – романа „Хората, които сеят в снега“ на шведката от саамски произход Тина Харнеск.
Кредит снимка: Linnea Jansson