„Das Calderon Imperium” (Империята Калдерон). Това е заглавието на немското издание на нашумелия роман на писателката Леа Коен. В България книгата претърпя няколко издания като първоначално беше издадена от „Рива”, а след това и от „Сиела”, което от пет години насам е постоянен издател на книгите на Леа Коен и издава всяка година по един неин роман. През март 2010 „Сиела” в съответствие с тази традиция ще издаде нова белетристична книга на писателката „Пианото”. Друг неин роман, също издаден от Сиела, „Преследвачът на звуци”, по който Леа Коен съвместно с режисьора Петър Одаджиев написа сценарий за игрален филм, получи подкрепата на НТФЦ и ще бъде претворен на екрана оше през 2010 г. Режисьор и продуцент на филмовия „Преследвач” е Петър Одаджиев, а лентата ще се снима в България, Русия и Германия.
Историята на немското издание на „Империята Калдерон” започва в началото на 2008 г., когато известна цюрихска литературна агенция продава авторските права на Леа Коен на авторитетното австрийско издателство Zsolnay Verlag, част от консорциума на една от най-големите немскоезични издателски компании Hanser Verlag. Романът на нашата писателка е преведен на немски от преводача Томас Фрам.
През пролетта предстоят представяния на романа в Берлин, Виена, Цюрих и Берн.
Изданието на „Das Calderon Imperium” от авторитетното, известно със своята взискателна селекция Zsolnay Verlag, е голямо признание за писателката и успех за българската книга по света. Книгата ще се появи в книжарниците в Германия , Австрия и Швейцария на 8 февруари 2010 г. Тя вече може да се поръча в сайтовете за книги на Amazon.com., както и на всички други немскоезични литературни сайтове.
